Hledat
öffnen
01
Etwas aufmachen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
öffne
3. osoba jednotného čísla
öffnet
příčestí přítomné
öffnend
minulý čas prostý
öffnete
příčestí minulé
geöffnet
Příklady
Ich öffne die Tür.
02
Aufgehen oder zugänglich werden
Příklady
Die Tür öffnet sich langsam.
03
Sich jemandem anvertrauen
Příklady
Sie öffnet sich ihrer Freundin.
04
jemandem die Tür aufmachen, um ihn einzulassen; übertragen auch jemandem sein Herz öffnen
Příklady
Wenn es klingelt, öffnest du bitte?
05
mit der Geschäfts- oder Dienstzeit beginnen
Příklady
Das Geschäft öffnet jeden Morgen um acht Uhr.
06
sich entfalten oder auseinanderfalten
Příklady
Am Morgen öffnen sich die ersten Blüten.
07
sich jemandem als neue Möglichkeit oder neuer Zugang auftun
Příklady
Für das Unternehmen öffnen sich neue Märkte in Asien.
LanGeek
