Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
öffnen
01
Etwas aufmachen
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
hulpwerkwoord
haben
1e persoon enkelvoud
öffne
3e persoon enkelvoud
öffnet
onvoltooid deelwoord
öffnend
onvoltooid verleden tijd
öffnete
voltooid deelwoord
geöffnet
Voorbeelden
Ich öffne die Tür.
02
Aufgehen oder zugänglich werden
Voorbeelden
Die Tür öffnet sich langsam.
03
Sich jemandem anvertrauen
Voorbeelden
Sie öffnet sich ihrer Freundin.
04
jemandem die Tür aufmachen, um ihn einzulassen; übertragen auch jemandem sein Herz öffnen
Voorbeelden
Wenn es klingelt, öffnest du bitte?
05
mit der Geschäfts- oder Dienstzeit beginnen
Voorbeelden
Das Geschäft öffnet jeden Morgen um acht Uhr.
06
sich entfalten oder auseinanderfalten
Voorbeelden
Am Morgen öffnen sich die ersten Blüten.
07
sich jemandem als neue Möglichkeit oder neuer Zugang auftun
Voorbeelden
Für das Unternehmen öffnen sich neue Märkte in Asien.
LanGeek
