Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
öffnen
01
Etwas aufmachen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
segédige
haben
egyes szám 1. személy
öffne
egyes szám 3. személy
öffnet
folyamatos melléknévi igenév
öffnend
egyszerű múlt
öffnete
befejezett melléknévi igenév
geöffnet
Példák
Ich öffne die Tür.
02
Aufgehen oder zugänglich werden
Példák
Die Tür öffnet sich langsam.
03
Sich jemandem anvertrauen
Példák
Sie öffnet sich ihrer Freundin.
04
jemandem die Tür aufmachen, um ihn einzulassen; übertragen auch jemandem sein Herz öffnen
Példák
Wenn es klingelt, öffnest du bitte?
05
mit der Geschäfts- oder Dienstzeit beginnen
Példák
Das Geschäft öffnet jeden Morgen um acht Uhr.
06
sich entfalten oder auseinanderfalten
Példák
Am Morgen öffnen sich die ersten Blüten.
07
sich jemandem als neue Möglichkeit oder neuer Zugang auftun
Példák
Für das Unternehmen öffnen sich neue Märkte in Asien.
LanGeek
