sich setzen
01
座る
Sich auf eine Fläche zum Sitzen bewegen
例
Ich setze mich auf den Stuhl.
私は椅子に座ります.
02
置く, 設置する
Etwas irgendwohin stellen oder legen
例
Ich setze das Glas auf den Tisch.
私はグラスをテーブルの上に置きます.
03
設定する, 定める
Ein Ziel, eine Regel oder einen Zeitpunkt bestimmen
例
Die Lehrerin setzt einen Abgabetermin.
教師は提出期限を設定します.
04
植える
Etwas in die Erde bringen, um es wachsen zu lassen
例
Wir setzen Tomaten im Garten.
私たちは庭でトマトを植えます。
05
賭ける, 賭けをする
Geld oder etwas anderes riskieren, um etwas zu gewinnen
例
Ich setze 10 Euro auf das Spiel.
私は試合に10ユーロを賭けます。
06
保管する, 貯蔵する
Etwas lagern oder speichern
例
Wir setzen Holz in den Keller.
私たちは木材を地下室に保管します。
07
書く, 記入する
Etwas schriftlich oder bildlich platzieren
例
Ich setze meinen Namen unter den Brief.
私は手紙の下に自分の名前を置きます。
08
跳び越える
Von einer Seite zur anderen springen
例
Das Pferd setzt über den Zaun.
馬が柵の上を跳び越える。
