جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sich setzen
01
نشستن
Sich auf eine Fläche zum Sitzen bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
setze
سومشخص مفرد
setzt
وجه وصفی حال
setzend
گذشته ساده
setzte
اسم مفعول
gesetzt
مثالها
Ich setze mich auf den Stuhl.
من روی صندلی مینشینم.
02
نشاندن, گذاشتن
Etwas irgendwohin stellen oder legen
مثالها
Ich setze das Glas auf den Tisch.
من لیوان را روی میز میگذارم.
03
مشخص کردن, تعیین کردن
Ein Ziel, eine Regel oder einen Zeitpunkt bestimmen
مثالها
Die Lehrerin setzt einen Abgabetermin.
معلم تعیین میکند یک مهلت تحویل.
04
کاشتن, پرورش دادن
Etwas in die Erde bringen, um es wachsen zu lassen
مثالها
Wir setzen Tomaten im Garten.
ما در باغ گوجهفرنگی میکاریم.
05
شرط بستن, شرطبندی کردن
Geld oder etwas anderes riskieren, um etwas zu gewinnen
مثالها
Ich setze 10 Euro auf das Spiel.
من 10 یورو روی بازی شرط میبندم.
06
انبار کردن, ذخیره کردن
Etwas lagern oder speichern
مثالها
Wir setzen Holz in den Keller.
ما چوب را در زیرزمین ذخیره میکنیم.
07
نوشتن, قرار دادن
Etwas schriftlich oder bildlich platzieren
مثالها
Ich setze meinen Namen unter den Brief.
من نامم را زیر نامه میگذارم.
08
پریدن, جستن، عبور کردن
Von einer Seite zur anderen springen
مثالها
Das Pferd setzt über den Zaun.
اسب از روی نرده میپرد.
