Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
sich setzen
01
s'asseoir
Sich auf eine Fläche zum Sitzen bewegen
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
irrégulier
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
setze
3e personne du singulier
setzt
participe présent
setzend
passé simple
setzte
participe passé
gesetzt
Exemples
Ich setze mich auf den Stuhl.
Je m'assieds sur la chaise.
02
placer, poser
Etwas irgendwohin stellen oder legen
Exemples
Ich setze das Glas auf den Tisch.
Je pose le verre sur la table.
03
fixer, établir
Ein Ziel, eine Regel oder einen Zeitpunkt bestimmen
Exemples
Die Lehrerin setzt einen Abgabetermin.
L'enseignante fixe une date de remise.
04
planter
Etwas in die Erde bringen, um es wachsen zu lassen
Exemples
Wir setzen Tomaten im Garten.
Nous plantons des tomates dans le jardin.
05
parier, miser
Geld oder etwas anderes riskieren, um etwas zu gewinnen
Exemples
Ich setze 10 Euro auf das Spiel.
Je mise 10 euros sur le match.
06
stocker, entreposer
Etwas lagern oder speichern
Exemples
Wir setzen Holz in den Keller.
Nous stockons du bois dans la cave.
07
écrire, inscrire
Etwas schriftlich oder bildlich platzieren
Exemples
Ich setze meinen Namen unter den Brief.
Je mets mon nom sous la lettre.
08
sauter
Von einer Seite zur anderen springen
Exemples
Das Pferd setzt über den Zaun.
Le cheval saute par-dessus la clôture.
