Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
sich setzen
01
s'asseoir
Sich auf eine Fläche zum Sitzen bewegen
Exemples
Setz dich bitte neben mich.
Asseyez-vous s'il vous plaît à côté de moi.
02
placer, poser
Etwas irgendwohin stellen oder legen
Exemples
Er setzt den Hund auf den Boden.
Il pose le chien sur le sol.
03
fixer, établir
Ein Ziel, eine Regel oder einen Zeitpunkt bestimmen
Exemples
Der Chef hat klare Ziele gesetzt.
Le chef a fixé des objectifs clairs.
04
planter
Etwas in die Erde bringen, um es wachsen zu lassen
Exemples
Er hat Salat im Frühling gesetzt.
Il a planté de la salade au printemps.
05
parier, miser
Geld oder etwas anderes riskieren, um etwas zu gewinnen
Exemples
Er hat auf das schnellste Pferd gesetzt.
Il a misé sur le cheval le plus rapide.
06
stocker, entreposer
Etwas lagern oder speichern
Exemples
Die Kohle wurde im Schuppen gesetzt.
Le charbon a été mis dans l'abri.
07
écrire, inscrire
Etwas schriftlich oder bildlich platzieren
Exemples
Er setzt ein Kreuz auf das Formular.
Il met une croix sur le formulaire.
08
sauter
Von einer Seite zur anderen springen
Exemples
Er setzte über den Bach.
Il sauta par-dessus le ruisseau.
