Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
nachkommen
01
suivre, poursuivre
Jemanden physisch oder metaphorisch verfolgen
Exemples
Der Hund kam seinem Herrchen treu nach.
Le chien suivit fidèlement son maître.
02
suivre, s'acquitter de
Mit anderen Schritt halten oder einer Verpflichtung nachgehen
Exemples
Im Laufen konnte er ihr nicht nachkommen.
En courant, il ne pouvait pas suivre.
03
exécuter, mettre en œuvre
Etwas umsetzen oder ausführen
Exemples
Sie kam ihrem Versprechen nach.
Elle a tenu sa promesse.
04
suivre, arriver après
Zu einem späteren Zeitpunkt an denselben Ort kommen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
séparable
particule
nach
verbe de base
kommen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
komme nach
3e personne du singulier
kommt nach
participe présent
nachkommend
passé simple
kam nach
participe passé
nachgekommen
Exemples
Die Gäste kamen erst eine Stunde später nach.
Les invités ne sont arrivés qu'une heure plus tard.
Arbre Lexical
nachkommen
nach
kommen
