nachkommen
01
يتبع, يلاحق
Jemanden physisch oder metaphorisch verfolgen
أمثلة
Der Hund kam seinem Herrchen treu nach.
تبع الكلب سيده بإخلاص.
02
يواكب, ينفذ
Mit anderen Schritt halten oder einer Verpflichtung nachgehen
أمثلة
Im Laufen konnte er ihr nicht nachkommen.
أثناء الجري، لم يستطع مواكبتها.
03
ينفذ, يطبق
Etwas umsetzen oder ausführen
أمثلة
Sie kam ihrem Versprechen nach.
لقد نفذت وعدها.
04
يتبع, يصل لاحقًا
Zu einem späteren Zeitpunkt an denselben Ort kommen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
nach
الفعل الأساسي
kommen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
komme nach
الغائب المفرد
kommt nach
اسم الفاعل
nachkommend
الماضي البسيط
kam nach
اسم المفعول
nachgekommen
أمثلة
Die Gäste kamen erst eine Stunde später nach.
الضيوف جاءوا بعد ساعة واحدة فقط.
شجرة معجمية
nachkommen
nach
kommen
