جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
nachkommen
01
کسی را) دنبال کردن), کسی را) تعقیب کردن)
Jemanden physisch oder metaphorisch verfolgen
مثالها
Kommst du mir bis zur Haltestelle nach?
آیا دنبال من تا ایستگاه اتوبوس میآیی؟
02
رسیدن, پا به پای کسی آمدن
Mit anderen Schritt halten oder einer Verpflichtung nachgehen
مثالها
Sein Gehalt kommt den Lebenskosten nicht nach.
حقوق او با هزینههای زندگی همگام نیست.
03
عمل کردن
Etwas umsetzen oder ausführen
مثالها
Er kam seiner Verantwortung pflichtbewusst nach.
او با وجدان انجام داد مسئولیت خود را.
04
بعدا) آمدن), به دنبال آمدن
Zu einem späteren Zeitpunkt an denselben Ort kommen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
nach
فعل پایه
kommen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
komme nach
سومشخص مفرد
kommt nach
وجه وصفی حال
nachkommend
گذشته ساده
kam nach
اسم مفعول
nachgekommen
مثالها
Die Kinder kamen den Eltern nach.
کودکان دنبال والدین خود آمدند.
درخت واژگانی
nachkommen
nach
kommen
