جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
nachkommen
01
کسی را) دنبال کردن), کسی را) تعقیب کردن)
Jemanden physisch oder metaphorisch verfolgen
مثالها
Der Hund kam seinem Herrchen treu nach.
سگ با وفاداری دنبال کرد صاحبش را.
02
رسیدن, پا به پای کسی آمدن
Mit anderen Schritt halten oder einer Verpflichtung nachgehen
مثالها
Im Laufen konnte er ihr nicht nachkommen.
در حال دویدن، نمیتوانست همگام با او باشد.
03
عمل کردن
Etwas umsetzen oder ausführen
مثالها
Sie kam ihrem Versprechen nach.
او به وعدهاش عمل کرد.
04
بعدا) آمدن), به دنبال آمدن
Zu einem späteren Zeitpunkt an denselben Ort kommen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
nach
فعل پایه
kommen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
komme nach
سومشخص مفرد
kommt nach
وجه وصفی حال
nachkommend
گذشته ساده
kam nach
اسم مفعول
nachgekommen
مثالها
Die Gäste kamen erst eine Stunde später nach.
مهمانها تنها یک ساعت بعد آمدند.
درخت واژگانی
nachkommen
nach
kommen
