Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
aufgreifen
01
arrêter, appréhender
Jemanden offiziell festnehmen oder in Gewahrsam nehmen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
auf
verbe de base
greifen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
greife auf
3e personne du singulier
greift auf
participe présent
aufgreifend
passé simple
griff auf
participe passé
aufgegriffen
Exemples
Die Polizei griff den flüchtigen Dieb am Bahnhof auf.
La police a arrêté le voleur en fuite à la gare.
02
adopter, reprendre
Ein Thema, eine Anregung oder Idee aufnehmen und weiterentwickeln
Exemples
Das Unternehmen griff die Mitarbeiteridee auf und setzte sie um.
L'entreprise a repris l'idée de l'employé et l'a mise en œuvre.
