aufgreifen
01
逮捕する, 拘束する
Jemanden offiziell festnehmen oder in Gewahrsam nehmen
例
Der Verdächtige wurde beim Grenzübertritt aufgegriffen.
容疑者は国境を越える際に逮捕された。
02
取り入れる, 発展させる
Ein Thema, eine Anregung oder Idee aufnehmen und weiterentwickeln
例
Die Schule griff die Montessori-Pädagogik für ihre Klassen auf.
学校はそのクラスのためにモンテッソーリ教育法を採用しました。
