Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
aufgreifen
01
prender, detenir
Jemanden offiziell festnehmen oder in Gewahrsam nehmen
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
auf
verbo base
greifen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
greife auf
3.ª pessoa do singular
greift auf
particípio presente
aufgreifend
pretérito simples
griff auf
particípio passado
aufgegriffen
Exemplos
Die Polizei griff den flüchtigen Dieb am Bahnhof auf.
A polícia prendeu o ladrão fugitivo na estação de trem.
02
adotar, retomar
Ein Thema, eine Anregung oder Idee aufnehmen und weiterentwickeln
Exemplos
Das Unternehmen griff die Mitarbeiteridee auf und setzte sie um.
A empresa retomou a ideia do funcionário e a implementou.
