aufgreifen
01
逮捕する, 拘束する
Jemanden offiziell festnehmen oder in Gewahrsam nehmen
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
auf
基本動詞
greifen
助動詞
haben
一人称単数
greife auf
三人称単数
greift auf
現在分詞
aufgreifend
単純過去
griff auf
過去分詞
aufgegriffen
例
Die Polizei griff den flüchtigen Dieb am Bahnhof auf.
警察は駅で逃亡中の泥棒を逮捕した。
02
取り入れる, 発展させる
Ein Thema, eine Anregung oder Idee aufnehmen und weiterentwickeln
例
Das Unternehmen griff die Mitarbeiteridee auf und setzte sie um.
会社は従業員のアイデアを取り上げ、それを実行しました。
