aufgreifen
01
يُقْبِضُ عَلَى, يَحْتَجِزُ
Jemanden offiziell festnehmen oder in Gewahrsam nehmen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
auf
الفعل الأساسي
greifen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
greife auf
الغائب المفرد
greift auf
اسم الفاعل
aufgreifend
الماضي البسيط
griff auf
اسم المفعول
aufgegriffen
أمثلة
Die Streife griff den Einbrecher auf frischer Tat auf.
قبضت الدورية على اللص متلبسًا بالجريمة.
02
تبني, تطوير
Ein Thema, eine Anregung oder Idee aufnehmen und weiterentwickeln
أمثلة
Die Regierung griff den Oppositionsvorschlag zur Steuerreform auf.
تبنت الحكومة اقتراح المعارضة لإصلاح الضرائب.
