جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
zählen
[past form: zählte]
01
شمردن
Zahlen der Reihe nach sagen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
zähle
سومشخص مفرد
zählt
وجه وصفی حال
zählend
گذشته ساده
zählte
اسم مفعول
gezählt
مثالها
Ich habe die Äpfel auf dem Tisch gezählt.
من سیبهای روی میز را شمردم.
02
جمعیت داشتن, داشتن
Eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern haben
مثالها
Unsere Stadt zählt über 50.000 Einwohner.
شهر ما دارای بیش از 50,000 سکنه است.
03
ارزش داشتن, با ارزش شمردن، اهمیت داشتن
Wichtig oder gültig sein
مثالها
Jede Stimme zählt.
هر رأی مهم است.
04
به حساب آوردن
Als Teil von etwas betrachten
مثالها
Sie zählt zu den besten Künstlerinnen.
او جزو بهترین هنرمندان محسوب میشود.
