zählen
[past form: zählte]
01
يعد, يحسب
Zahlen der Reihe nach sagen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
zähle
الغائب المفرد
zählt
اسم الفاعل
zählend
الماضي البسيط
zählte
اسم المفعول
gezählt
أمثلة
Kannst du bis zehn zählen?
هل يمكنك العد إلى عشرة؟
02
يُحْصِي, يُعَدِّدُ
Eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern haben
أمثلة
Das Buch zählt 300 Seiten.
الكتاب يحتوي على 300 صفحة.
03
يعد, يهم
Wichtig oder gültig sein
أمثلة
Geld allein zählt nicht.
المال وحده لا يُعتَد به.
04
يُعَدّ من, يَعْتَبِر كـ
Als Teil von etwas betrachten
أمثلة
Du zählst nicht mehr zur Gruppe.
أنت لم تعد تُعتبر جزءًا من المجموعة.
