zählen
[past form: zählte]
01
数える, 計算する
Zahlen der Reihe nach sagen
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
助動詞
haben
一人称単数
zähle
三人称単数
zählt
現在分詞
zählend
単純過去
zählte
過去分詞
gezählt
例
Das Kind kann schon bis hundert zählen.
その子はもう百まで数えることができます。
02
数える, 列挙する
Eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern haben
例
Die Gruppe zählt zwanzig Mitglieder.
グループは二十人のメンバーを持っています.
03
数える, 重要である
Wichtig oder gültig sein
例
Nur deine Meinung zählt für mich.
あなたの意見だけが私にとって重要です。
04
〜のうちに数える, 〜と見なす
Als Teil von etwas betrachten
例
Ich zähle ihn zu meinen Freunden.
私は彼を友人の中に数えます。
