جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
nachkommen
01
کسی را) دنبال کردن), کسی را) تعقیب کردن)
مثالها
Der Hund kam seinem Herrchen treu nach.
سگ با وفاداری دنبال کرد صاحبش را.
Die Polizei kam den Flüchtenden nach.
پلیس به دنبال فراریها آمد.
02
رسیدن, پا به پای کسی آمدن
مثالها
Im Laufen konnte er ihr nicht nachkommen.
در حال دویدن، نمیتوانست همگام با او باشد.
Die Produktion kommt der Nachfrage kaum nach.
تولید به سختی پاسخگوی تقاضا است.
03
عمل کردن
مثالها
Sie kam ihrem Versprechen nach.
او به وعدهاش عمل کرد.
Kannst du dieser Bitte nachkommen?
آیا میتوانی به این درخواست پاسخ دهی ؟
04
بعدا) آمدن), به دنبال آمدن
مثالها
Die Gäste kamen erst eine Stunde später nach.
مهمانها تنها یک ساعت بعد آمدند.
Ich bringe die Kinder, dann komme ich nach!
من بچهها را میبرم، بعد میآیم !
