grand
01
大的, 巨大的
qui a une taille importante, supérieur à la moyenne
例子
Nous avons une grande maison à la campagne.
我们在乡下有一栋大房子。
02
高的, 高大的
qui a une taille élevée, surtout pour une personne
例子
Elle est une fille grande pour son âge.
她是一个高个子的女孩，就她的年龄而言。
03
长的, 长的
qui a une longueur importante, allongé
例子
Le tuyau est trop grand pour ce robinet.
这根管子对这个水龙头来说太大了。
04
成年的, 成熟的
qui a atteint l'âge adulte ou la maturité
例子
Une personne grande doit assumer ses responsabilités.
一个大人必须承担自己的责任。
05
响亮的, 大声的
qui a une intensité sonore forte, élevé en volume
例子
La musique est trop grande pour mes oreilles.
音乐对我的耳朵来说太响了。
06
著名的, 有名的
qui est connu par beaucoup de personnes, célèbre
例子
Une grande actrice du cinéma français.
法国电影界的一位伟大女演员。
07
重要的, 重大的
qui joue un rôle essentiel ou a beaucoup de poids dans une situation
例子
Il a joué un rôle grand dans cette réussite.
他在这次成功中扮演了重要角色。
Le grand
[female form: grande][gender: masculine]
01
成年人, 大人
personne qui n'est plus un enfant, qui a atteint l'âge adulte
例子
Elle est devenue une grande responsable à l' âge de vingt ans.
她在二十岁时成为了一位大负责人。
02
高个子, 巨人
personne dont la taille est supérieure à la moyenne
例子
La grande joueuse de basket est très connue.
那位高个子篮球女运动员非常有名。
