جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
grand
01
بزرگ, وسیع
qui a une taille importante, supérieur à la moyenne
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus grand
شکل تفضیلی
plus grand
درجهپذیر
مفرد مذکر
grand
جمع مذکر
grands
مفرد مؤنث
grande
جمع مؤنث
grandes
مثالها
C'est une grande ville avec beaucoup d'habitants.
این یک شهر بزرگ با ساکنان زیادی است.
02
قدبلند, بلند
qui a une taille élevée, surtout pour une personne
مثالها
Il est grand et mince.
او قد بلند و لاغر است.
03
دراز, کشیده
qui a une longueur importante, allongé
مثالها
Elle a de grandes jambes fines.
او پاهای بلند باریکی دارد.
04
بالغ, بزرگ
qui a atteint l'âge adulte ou la maturité
مثالها
Il est grand maintenant, il peut prendre ses décisions.
او بزرگ شده حالا، میتواند تصمیمات خودش را بگیرد.
05
بلند (صدا), مهیب
qui a une intensité sonore forte, élevé en volume
مثالها
Il a une voix grande qui remplit toute la pièce.
او صدای بلندی دارد که کل اتاق را پر میکند.
06
مشهور, موثر، معتبر، صاحبنام
qui est connu par beaucoup de personnes, célèbre
مثالها
C'est un grand artiste reconnu dans le monde entier.
او یک هنرمند بزرگ است که در سراسر جهان شناخته شده است.
07
مهم, خاص، استثنائی
qui joue un rôle essentiel ou a beaucoup de poids dans une situation
مثالها
C'est un projet grand pour notre entreprise.
این یک پروژه بزرگ برای شرکت ما است.
Le grand
01
آدم بزرگ, بالغ
personne qui n'est plus un enfant, qui a atteint l'âge adulte
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
grands
مثالها
Mon fils est maintenant un grand.
پسر من اکنون یک بزرگسال است.
02
آدم قدبلند
personne dont la taille est supérieure à la moyenne
مثالها
C'est un grand dans ma classe.
Grand یک فرد بلندقد در کلاس من است.
