grand
01
大きい, 巨大な
qui a une taille importante, supérieur à la moyenne
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus grand
比較級
plus grand
程度表現可
男性単数
grand
男性複数
grands
女性単数
grande
女性複数
grandes
分野
taille, mesure, espace
例
C'est une grande ville avec beaucoup d'habitants.
それは多くの住民がいる大きな都市です。
02
高い, 背が高い
qui a une taille élevée, surtout pour une personne
例
Il est grand et mince.
彼は背が高くて細いです。
03
長い, 長い
qui a une longueur importante, allongé
例
Elle a de grandes jambes fines.
彼女は長い細い脚をしている。
04
大人の, 成熟した
qui a atteint l'âge adulte ou la maturité
例
Il est grand maintenant, il peut prendre ses décisions.
彼は大きくなった今、彼は自分の決断を下すことができる。
05
大きい, 高い
qui a une intensité sonore forte, élevé en volume
例
Il a une voix grande qui remplit toute la pièce.
彼は部屋全体を満たす大きな声を持っている。
06
有名な, 著名な
qui est connu par beaucoup de personnes, célèbre
例
C'est un grand artiste reconnu dans le monde entier.
彼は世界中で認められた偉大な芸術家です。
07
重要な, 重大な
qui joue un rôle essentiel ou a beaucoup de poids dans une situation
例
C'est un projet grand pour notre entreprise.
これは私たちの会社にとって大きなプロジェクトです。
Le grand
01
大人, 成人
personne qui n'est plus un enfant, qui a atteint l'âge adulte
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
男性
複数形
grands
女性単数
grande
例
Mon fils est maintenant un grand.
私の息子は今、大人です。
02
背の高い人, 巨人
personne dont la taille est supérieure à la moyenne
例
C'est un grand dans ma classe.
Grandは私のクラスの背の高い人です。
