Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La pensée
01
suy nghĩ, ý tưởng
idée formée par l'esprit
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
pensées
Các ví dụ
Chaque pensée peut influencer nos actions.
Mỗi suy nghĩ có thể ảnh hưởng đến hành động của chúng ta.
02
ký ức, sự quan tâm
souvenir ou attention bienveillante envers quelqu'un
Các ví dụ
Nous avons eu une pensée pour les absents.
Chúng tôi đã có một suy nghĩ cho những người vắng mặt.
03
suy nghĩ, tư duy
activité de l'esprit (faculté de penser)
Các ví dụ
La philosophie étudie la pensée.
Triết học nghiên cứu tư duy.
04
suy nghĩ, châm ngôn
maxime, réflexion courte (littéraire, philosophie)
Các ví dụ
Il aime lire les pensées des philosophes.
Anh ấy thích đọc suy nghĩ của các triết gia.
05
hoa pansy, hoa bướm
plante à fleurs colorées, souvent cultivée dans les jardins ou les pots pour décorer
Các ví dụ
J' ai offert un bouquet de pensées à ma mère.
Tôi đã tặng mẹ tôi một bó hoa păng-xê.
