Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
La pensée
01
gedachte, idee
idée formée par l'esprit
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
vrouwelijk
meervoudsvorm
pensées
Voorbeelden
Chaque pensée peut influencer nos actions.
Elke gedachte kan onze acties beïnvloeden.
02
herinnering, aandacht
souvenir ou attention bienveillante envers quelqu'un
Voorbeelden
Nous avons eu une pensée pour les absents.
We hadden een gedachte voor de afwezigen.
03
denken, overpeinzing
activité de l'esprit (faculté de penser)
Voorbeelden
La philosophie étudie la pensée.
De filosofie bestudeert het denken.
04
gedachte, maxime
maxime, réflexion courte (littéraire, philosophie)
Voorbeelden
Il aime lire les pensées des philosophes.
Hij leest graag de gedachten van filosofen.
05
viooltje, driekleurig viooltje
plante à fleurs colorées, souvent cultivée dans les jardins ou les pots pour décorer
Voorbeelden
J' ai offert un bouquet de pensées à ma mère.
Ik heb mijn moeder een boeket viooltjes gegeven.
