Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La pensée
01
pensamento, ideia
idée formée par l'esprit
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
feminino
forma plural
pensées
Exemplos
Nous avons échangé des pensées pendant la réunion.
Trocamos pensamentos durante a reunião.
02
lembrança, atenção
souvenir ou attention bienveillante envers quelqu'un
Exemplos
Cette chanson évoque une pensée pour mon enfance.
Esta canção evoca um pensamento pela minha infância.
03
pensamento, reflexão
activité de l'esprit (faculté de penser)
Exemplos
La pensée créative aide à résoudre les problèmes.
O pensamento criativo ajuda a resolver problemas.
04
reflexão, máxima
maxime, réflexion courte (littéraire, philosophie)
Exemplos
Ses pensées sont devenues des citations connues.
Seus pensamentos tornaram-se citações conhecidas.
05
amor-perfeito, pensamento
plante à fleurs colorées, souvent cultivée dans les jardins ou les pots pour décorer
Exemplos
Les pensées sont des fleurs résistantes au froid.
As amores-perfeitas são flores resistentes ao frio.
