جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La pensée
01
اندیشه, فکر
idée formée par l'esprit
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
pensées
مثالها
J'ai eu une pensée intéressante ce matin.
من امروز صبح یک فکر جالب داشتم.
02
عقیده, نظر
souvenir ou attention bienveillante envers quelqu'un
مثالها
J'ai une pensée pour toi aujourd'hui.
امروز یک فکر برای تو دارم.
03
ذهن
activité de l'esprit (faculté de penser)
مثالها
La pensée humaine a beaucoup évolué.
اندیشه انسانی بسیار تکامل یافته است.
04
طرز فکر, نحوه تفکر
maxime, réflexion courte (littéraire, philosophie)
مثالها
Pascal a écrit de célèbres pensées.
پاسکال penséeهای معروفی نوشت.
05
گل بنفشه سه رنگ
plante à fleurs colorées, souvent cultivée dans les jardins ou les pots pour décorer
مثالها
Elle a planté des pensées dans son jardin.
او بنفشه در باغش کاشت.
