Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
renouveler
01
renovar, reavivar
faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
renouvelle
1.ª pessoa do plural
renouvelons
1.ª pessoa do futuro
renouvellerai
particípio presente
renouvelant
particípio passado
renouvelé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
renouvelions
Exemplos
La pluie a renouvelé l'air de la ville.
A chuva renovou o ar da cidade.
02
renovar, prolongar
faire de nouveau ou prolonger la validité, la durée ou l'existence de quelque chose ou quelqu' un
Exemplos
Il faut renouveler votre carte d'identité.
É preciso renovar o seu cartão de identidade.
03
renovar-se
changer ou évoluer pour rester neuf, actif ou actuel
Exemplos
Cette artiste sait toujours se renouveler.
Esta artista sempre sabe como renovar-se.
04
renovar, regenerar
être produit de nouveau de façon naturelle ou automatique
Exemplos
L'eau des nappes phréatiques se renouvelle lentement.
A água dos aquíferos renova-se lentamente.
