renouveler
01
更新する, 新たにする
faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
renouvelle
一人称複数
renouvelons
未来時制の一人称
renouvellerai
現在分詞
renouvelant
過去分詞
renouvelé
未完了時制の一人称複数
renouvelions
例
La pluie a renouvelé l' air de la ville.
雨が街の空気を一新した。
02
更新する, 延長する
faire de nouveau ou prolonger la validité, la durée ou l'existence de quelque chose ou quelqu'un
例
Il faut renouveler votre carte d' identité.
あなたの身分証明書を更新しなければなりません。
03
自分を新たにする
changer ou évoluer pour rester neuf, actif ou actuel
例
Cette artiste sait toujours se renouveler.
このアーティストは常に 刷新する 方法を知っています。
04
更新する, 再生する
être produit de nouveau de façon naturelle ou automatique
例
L' eau des nappes phréatiques se renouvelle lentement.
帯水層の水はゆっくりと更新されます。
