جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
renouveler
01
نو کردن, تازه کردن
faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
renouvelle
اولشخص جمع
renouvelons
اولشخص زمان آینده
renouvellerai
وجه وصفی حال
renouvelant
اسم مفعول
renouvelé
اولشخص جمع زمان ناقص
renouvelions
مثالها
La pluie a renouvelé l'air de la ville.
باران هوای شهر را تازه کرد.
02
تمدید کردن (مدت زمان)
faire de nouveau ou prolonger la validité, la durée ou l'existence de quelque chose ou quelqu' un
مثالها
Il faut renouveler votre carte d'identité.
باید کارت شناسایی خود را تجدید کنید.
03
تجدید شدن, جایگزین شدن
changer ou évoluer pour rester neuf, actif ou actuel
مثالها
Cette artiste sait toujours se renouveler.
این هنرمند همیشه میداند چگونه تجدید کند.
04
تولید شدن, ایجاد شدن
être produit de nouveau de façon naturelle ou automatique
مثالها
L'eau des nappes phréatiques se renouvelle lentement.
آب آبخوانها به آرامی تجدید میشود.
