Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
renouveler
01
rinnovare, rinnovellare
faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
renouvelle
1ª persona plurale
renouvelons
1ª persona del futuro
renouvellerai
participio presente
renouvelant
participio passato
renouvelé
1ª persona plurale dell’imperfetto
renouvelions
Esempi
La pluie a renouvelé l'air de la ville.
La pioggia rinnovò l'aria della città.
02
rinnovare, prolungare
faire de nouveau ou prolonger la validité, la durée ou l'existence de quelque chose ou quelqu' un
Esempi
Il faut renouveler votre carte d'identité.
Bisogna rinnovare la tua carta d'identità.
03
rinnovarsi
changer ou évoluer pour rester neuf, actif ou actuel
Esempi
Cette artiste sait toujours se renouveler.
Questa artista sa sempre rinnovarsi.
04
rinnovare, rigenerare
être produit de nouveau de façon naturelle ou automatique
Esempi
L'eau des nappes phréatiques se renouvelle lentement.
L'acqua delle falde acquifere si rinnova lentamente.
