vague
01
漠然とした, 不明確な
qui n'est pas clair ou précis, difficile à comprendre
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus vague
比較級
plus vague
程度表現可
男性単数
vague
男性複数
vagues
女性単数
vague
女性複数
vagues
例
Sa réponse était trop vague pour être utile.
彼の答えは役に立つにはあまりにも曖昧だった。
02
普通の, 平凡な
qui est ordinaire, banal ou sans originalité
例
C'est une idée assez vague, rien de spécial.
それはかなり漠然としたアイデアで、特別なものはありません。
La vague
01
波, 波浪
une ondulation ou une crête de l'eau de la mer
例
Les vagues de l'océan étaient très hautes ce matin.
今朝、海の波はとても高かった。
02
不明瞭さ, 曖昧さ
un manque de précision ou de clarté dans une idée ou une situation
例
Le vague de ses explications ne m'a pas convaincu.
彼の説明の曖昧さは私を納得させなかった。
03
波, 波浪
un mouvement ou une poussée, souvent d'eau ou de foule
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
文法性
女性
複数形
vagues
例
Une vague a submergé le rivage pendant la tempête.
波が嵐の間に海岸を水没させた。
