āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
vague
01
āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ, āĻ§ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§
qui n'est pas clair ou prÊcis, difficile à comprendre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai une idÊe vague de ce qui s' est passÊ.
āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻā§āĨ¤
02
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ, āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯
qui est ordinaire, banal ou sans originalitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Son commentaire Êtait vague et sans intÊrÃĒt.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¨ā§āĻ°āĻ¸ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
La vague
[gender: feminine]
01
āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ, āĻ˛āĻšāĻ°
une ondulation ou une crÃĒte de l'eau de la mer
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les enfants jouent dans les vagues à la plage.
āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻā§āĨ¤
02
āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž, āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž
un manque de prÊcision ou de clartÊ dans une idÊe ou une situation
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il y a beaucoup de vague dans ce rapport.
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻā§āĨ¤
03
āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ, āĻ˛āĻšāĻ°
un mouvement ou une poussÊe, souvent d'eau ou de foule
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La vague de chaleur a touchÊ toute la rÊgion.
āĻ¤āĻžāĻĒāĻ¤āĻ°āĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻ
āĻā§āĻāĻ˛āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
