Le sursis
[gender: masculine]
01
延期, 延長
moment supplémentaire accordé avant de réaliser quelque chose
例
Les parents ont demandé un sursis pour payer les frais.
両親は料金を支払うために延期を要請しました。
02
執行猶予, 猶予判決
décision de justice qui suspend l'exécution d'une peine, à condition de ne pas commettre d'infraction pendant un certain temps
例
Il a été condamné à six mois de prison avec sursis.
彼は執行猶予付きで6か月の懲役刑を宣告された。
03
延期, 猶予
autorisation officielle de retarder son incorporation dans l'armée
例
Il a obtenu un sursis pour finir ses études.
彼は学業を終えるために延期を認められた。
