Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le sursis
[gender: masculine]
01
Aufschub, Verlängerung
moment supplémentaire accordé avant de réaliser quelque chose
Beispiele
Le condamné a bénéficié d' un sursis avant l' exécution de la peine.
Der Verurteilte erhielt einen Aufschub vor der Vollstreckung der Strafe.
02
bedingte Strafe, ausgesetztes Urteil
décision de justice qui suspend l'exécution d'une peine, à condition de ne pas commettre d'infraction pendant un certain temps
Beispiele
Le sursis ne s' applique que si le prévenu ne récidive pas.
Die Bewährungsstrafe gilt nur, wenn der Angeklagte nicht rückfällig wird.
03
Aufschub, Stundung
autorisation officielle de retarder son incorporation dans l'armée
Beispiele
Son sursis a été refusé par l' administration.
Sein Aufschub wurde von der Verwaltung abgelehnt.
