Le sursis
[gender: masculine]
01
تأجيل, تمديد
moment supplémentaire accordé avant de réaliser quelque chose
أمثلة
Ils ont obtenu un sursis temporaire grâce à leur avocat.
حصلوا على تأجيل مؤقت بفضل محاميهم.
02
عقوبة مشروطة, حكم مؤجل
décision de justice qui suspend l'exécution d'une peine, à condition de ne pas commettre d'infraction pendant un certain temps
أمثلة
Le tribunal a transformé la peine ferme en peine avec sursis.
حولت المحكمة العقوبة الفعلية إلى عقوبة معلقة.
03
تأجيل, إرجاء
autorisation officielle de retarder son incorporation dans l'armée
أمثلة
Le gouvernement a supprimé les sursis pour raisons personnelles.
ألغت الحكومة التأجيلات لأسباب شخصية.
