Search
Select the dictionary language
Le sursis
[gender: masculine]
01
postponement, delay, grace period
moment supplémentaire accordé avant de réaliser quelque chose
Examples
Les parents ont demandé un sursis pour payer les frais.
The parents requested a postponement to pay the fees.
Il a eu un sursis de deux semaines pour rendre le dossier.
He was given a two-week delay to submit the file.
02
suspended sentence, reprieve
décision de justice qui suspend l'exécution d'une peine, à condition de ne pas commettre d'infraction pendant un certain temps
Examples
Il a été condamné à six mois de prison avec sursis.
He was sentenced to six months in prison with a suspended sentence.
Le juge a décidé d' un sursis, car c' était sa première infraction.
The judge decided on a reprieve because it was his first offense.
03
deferment, postponement of military service
autorisation officielle de retarder son incorporation dans l'armée
Examples
Il a obtenu un sursis pour finir ses études.
He was granted a deferment to finish his studies.
Le sursis militaire était courant chez les étudiants.
Military deferment was common among students.
