Le quartier
[gender: masculine]
01
一片, 部分
morceau ou partie découpée d'un fruit, d'un objet ou d'un aliment
例
Elle mange un quartier d' orange.
彼女はオレンジの一切れを食べています。
02
四分の一, 地区
une des quatre parties égales d'un tout
例
J' ai mangé un quartier de pomme.
私はリンゴの 四分の一 を食べました。
03
地区, 近隣
partie d'une ville où vivent des habitants
例
J' habite dans un quartier calme.
私は静かな地域に住んでいます。
04
月の四半期, 月の四半
phase de la Lune où elle apparaît à moitié éclairée
例
La Lune est en premier quartier ce soir.
月は今夜上弦です。
05
地区, 区域
zone spécifique d'une ville avec des caractéristiques propres
例
Ce quartier est réservé aux piétons.
この地区は歩行者専用です。
06
区画, 区域
partie séparée d'une prison destinée à un usage spécifique
例
Il est détenu dans le quartier de haute sécurité.
彼は高セキュリティの区画に拘束されています。
