noter
01
採点する, 評価する
évaluer la qualité ou la performance de quelqu'un ou quelque chose avec un chiffre ou une mention
例
Le professeur note les devoirs des élèves chaque semaine.
教師は毎週生徒の宿題を採点します.
02
書き留める, 記録する
écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour l'exprimer
例
Je note les idées importantes dans mon carnet.
私は重要なアイデアをノートに書き留めます。
03
気づく, 注目する
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
例
J' ai noté son absence hier.
私は昨日、彼の不在を気づいた.
