Search
Select the dictionary language
noter
01
to grade, to mark
évaluer la qualité ou la performance de quelqu'un ou quelque chose avec un chiffre ou une mention
Examples
Le professeur note les devoirs des élèves chaque semaine.
The teacher grades the students' homework every week.
Elle note les examens avec attention.
She marks the exams carefully.
02
to write down, to note
écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour l'exprimer
Examples
Je note les idées importantes dans mon carnet.
I write down important ideas in my notebook.
Elle note la date de la réunion sur son agenda.
She writes down the meeting date on her calendar.
03
to notice, to realize
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Examples
J' ai noté son absence hier.
I noticed his absence yesterday.
Elle note que le temps change.
She notices that the weather is changing.
