emprunter
01
借りる
prendre quelque chose temporairement avec l'intention de le rendre
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
emprunte
一人称複数
empruntons
未来時制の一人称
emprunterai
現在分詞
empruntant
過去分詞
emprunté
未完了時制の一人称複数
empruntions
例
J' ai emprunté un livre à la bibliothèque.
私は図書館から本を借りました.
02
借りる, 借り入れる
recevoir de l'argent d'une banque ou d'une personne en promettant de le rembourser
例
Il a emprunté de l' argent à la banque pour acheter une voiture.
彼は車を買うために銀行からお金を借りました。
03
借りる, 取り入れる
prendre une idée, une expression ou un élément d'une autre source pour l'utiliser
例
Cet auteur a emprunté des idées à la philosophie antique.
この著者は古代哲学からアイデアを借用した。
04
取る, 従う
prendre un chemin ou une route pour aller quelque part
例
Nous avons emprunté un sentier à travers la forêt.
私たちは森の中の小道を通った。
