actif
01
活発な, 活動的な
qui fait quelque chose, qui est en action
例
Il est très actif dans son travail.
彼は仕事でとても活発です。
02
効果的な, 有効な
qui produit un effet ou atteint un résultat
例
Cette méthode est très active pour résoudre les problèmes.
この方法は問題を解決するために非常に活発です。
L'actif
[gender: masculine]
01
資産, 資産項目
ensemble des biens et ressources possédés par une personne ou une entreprise
例
L' entreprise a augmenté son actif cette année.
同社は今年、資産を増やしました。
02
労働者
personne qui travaille ou qui est en âge de travailler
例
L' actif de ce pays est très qualifié.
この国の労働力は非常に熟練しています。
03
能動態, 能動相
mode dans lequel le sujet fait l'action exprimée par le verbe
例
Dans la phrase « Pierre mange une pomme », le verbe est conjugué à l' actif.
文「 Pierre mange une pomme 」では、動詞は能動態で活用されています。
