جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
actif
01
فعال
qui fait quelque chose, qui est en action
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus actif
شکل تفضیلی
plus actif
درجهپذیر
مفرد مذکر
actif
جمع مذکر
actifs
مفرد مؤنث
active
جمع مؤنث
actives
مثالها
Elle reste active même en vieillissant.
او حتی با افزایش سن فعال میماند.
02
کارآمد, موثر
qui produit un effet ou atteint un résultat
مثالها
Il utilise des stratégies actives au travail.
او از استراتژیهای فعال در کار استفاده میکند.
L'actif
[gender: masculine]
01
دارایی (اقتصاد)
ensemble des biens et ressources possédés par une personne ou une entreprise
مثالها
Les actifs comprennent des bâtiments et des machines.
داراییها شامل ساختمانها و ماشینآلات میشوند.
02
(فرد) شاغل
personne qui travaille ou qui est en âge de travailler
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
actifs
مثالها
Beaucoup d' actifs cherchent un emploi stable.
بسیاری از فعالان به دنبال شغل پایدار هستند.
03
وجه معلوم
mode dans lequel le sujet fait l'action exprimée par le verbe
مثالها
La voix active est plus directe que la voix passive.
صوت فعال مستقیمتر از صوت غیرفعال است.
