Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
actif
01
attivo, dinamico
qui fait quelque chose, qui est en action
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus actif
comparativo
plus actif
graduabile
maschile singolare
actif
maschile plurale
actifs
femminile singolare
active
femminile plurale
actives
Esempi
Une personne active participe à beaucoup d' activités.
Una persona attiva partecipa a molte attività.
02
efficace, efficace
qui produit un effet ou atteint un résultat
Esempi
Des mesures actives ont été prises pour réduire les coûts.
Sono state adottate misure attive per ridurre i costi.
L'actif
[gender: masculine]
01
attivo, patrimonio
ensemble des biens et ressources possédés par une personne ou une entreprise
Esempi
L' actif net correspond à la différence entre les actifs et les passifs.
L'attivo netto corrisponde alla differenza tra attività e passività.
02
lavoratore
personne qui travaille ou qui est en âge de travailler
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
actifs
Esempi
La proportion d' actifs a augmenté cette année.
La proporzione di attivi è aumentata quest'anno.
03
voce attiva, modo attivo
mode dans lequel le sujet fait l'action exprimée par le verbe
Esempi
La voix active est souvent utilisée dans les conversations quotidiennes.
La voce attiva è spesso usata nelle conversazioni quotidiane.
