actif
01
نشط, فعال
qui fait quelque chose, qui est en action
أمثلة
Une personne active participe à beaucoup d' activités.
الشخص النشط يشارك في العديد من الأنشطة.
02
فعال, مؤثر
qui produit un effet ou atteint un résultat
أمثلة
Des mesures actives ont été prises pour réduire les coûts.
تم اتخاذ إجراءات نشطة لتقليل التكاليف.
L'actif
[gender: masculine]
01
أصل, ممتلكات
ensemble des biens et ressources possédés par une personne ou une entreprise
أمثلة
L' actif net correspond à la différence entre les actifs et les passifs.
الأصول الصافية تتوافق مع الفرق بين الأصول والالتزامات.
02
عامل
personne qui travaille ou qui est en âge de travailler
أمثلة
La proportion d' actifs a augmenté cette année.
زادت نسبة النشطين هذا العام.
03
صيغة المبني للمعلوم, الصوت النشط
mode dans lequel le sujet fait l'action exprimée par le verbe
أمثلة
La voix active est souvent utilisée dans les conversations quotidiennes.
الصوت النشط يستخدم غالبًا في المحادثات اليومية.
