جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
éviter
01
دوری کردن, اجتناب کردن، پرهیز کردن
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
évite
اولشخص جمع
évitons
اولشخص زمان آینده
éviterai
وجه وصفی حال
évitant
اسم مفعول
évité
اولشخص جمع زمان ناقص
évitions
مثالها
Nous devons éviter les conflits inutiles.
ما باید از درگیریهای غیرضروری اجتناب کنیم.
02
خودداری کردن, جلوی خود را گرفتن
ne pas faire quelque chose volontairement pour une raison précise
مثالها
Tu devrais éviter de dire ce genre de choses.
شما باید از گفتن این نوع چیزها اجتناب کنید.
03
کم کردن (زحمت)
faire en sorte que quelqu'un n'ait pas à subir quelque chose de désagréable
مثالها
Il m' a aidée à éviter beaucoup d' efforts.
او به من کمک کرد تا از تلاش زیادی اجتناب کنم.
