éviter
01
避ける
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
évite
一人称複数
évitons
未来時制の一人称
éviterai
現在分詞
évitant
過去分詞
évité
未完了時制の一人称複数
évitions
例
Il essaie d' éviter les aliments trop gras.
彼は脂っこい食べ物を避けようとしています。
02
避ける, 控える
ne pas faire quelque chose volontairement pour une raison précise
例
Il a réussi à éviter de répondre à la question.
彼は質問に答えることを避けることに成功した。
03
免れる, 避ける
faire en sorte que quelqu'un n'ait pas à subir quelque chose de désagréable
例
Ce raccourci nous a évité une longue marche.
この近道は私たちを長い散歩から救ってくれました。
