éviter
01
避ける
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
例
Il essaie d' éviter les aliments trop gras.
彼は脂っこい食べ物を避けようとしています。
02
避ける, 控える
ne pas faire quelque chose volontairement pour une raison précise
例
Il a réussi à éviter de répondre à la question.
彼は質問に答えることを避けることに成功した。
03
免れる, 避ける
faire en sorte que quelqu'un n'ait pas à subir quelque chose de désagréable
例
Ce raccourci nous a évité une longue marche.
この近道は私たちを長い散歩から救ってくれました。
