جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
éviter
01
دوری کردن, اجتناب کردن، پرهیز کردن
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
évite
اولشخص جمع
évitons
اولشخص زمان آینده
éviterai
وجه وصفی حال
évitant
اسم مفعول
évité
اولشخص جمع زمان ناقص
évitions
مثالها
Il essaie d'éviter les aliments trop gras.
او سعی میکند از غذاهای خیلی چرب اجتناب کند.
02
خودداری کردن, جلوی خود را گرفتن
ne pas faire quelque chose volontairement pour une raison précise
مثالها
Il a réussi à éviter de répondre à la question.
او موفق شد از پاسخ دادن به سؤال اجتناب کند.
03
کم کردن (زحمت)
faire en sorte que quelqu'un n'ait pas à subir quelque chose de désagréable
مثالها
Ce raccourci nous a évité une longue marche.
این میانبر ما را از یک پیادهروی طولانی نجات داد.
