éviter
01
يتجنب
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
évite
المتكلم الجمع
évitons
المتكلم في المستقبل
éviterai
اسم الفاعل
évitant
اسم المفعول
évité
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
évitions
أمثلة
Il essaie d'éviter les aliments trop gras.
يحاول تجنب الأطعمة الدسمة جدًا.
02
يتجنب, يمتنع
ne pas faire quelque chose volontairement pour une raison précise
أمثلة
Il a réussi à éviter de répondre à la question.
لقد نجح في تجنب الإجابة على السؤال.
03
يُجَنِّب, يُعْفِي
faire en sorte que quelqu'un n'ait pas à subir quelque chose de désagréable
أمثلة
Ce raccourci nous a évité une longue marche.
هذا الاختصار جنبنا مشيًا طويلاً.
