جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vous
01
شما, [ضمیر فاعلی دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
مثالها
Vous allez au marché demain.
شما فردا به بازار میروید.
02
شما را, [ضمیر مفعولی مستقیم دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase
مثالها
Je vous vois dans le jardin.
شما را در باغ میبینم.
03
با شما, به شما [ضمیر مفعولی غیر مستقیم دوم شخص جمع]
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet indirect dans la phrase
مثالها
Je parle souvent avec vous.
من اغلب با شما صحبت میکنم.
04
خودتان را, [ضمیر انعکاسی دوم شخص جمع]
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet de l'action
مثالها
Vous vous lavez le matin.
شما صبحها خود را میشویید.
05
یکدیگر را, همدیگر را، با یکدیگر، با همدیگر
pronom réfléchi utilisé pour indiquer une action réciproque entre plusieurs personnes
مثالها
Vous vous regardez dans le miroir.
شما در آینه به هم نگاه میکنید.
06
شما, شماها
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet, après une préposition, ou pour faire un contraste
مثالها
C'est vous qui avez gagné.
شما کسانی هستید که برنده شدید.
