Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
vous
01
vocês, vós
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
Exemplos
Vous préparez une surprise pour elle.
Vós preparais uma surpresa para ela.
02
vocês, vos
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase
Exemplos
Nous vous aidons avec le projet.
Nós ajudamos vocês com o projeto.
03
a vocês, para vocês
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet indirect dans la phrase
Exemplos
Tu peux envoyer le message à vous.
Podes enviar a mensagem a vocês.
04
vocês mesmos
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet de l'action
Exemplos
Vous vous habillez rapidement.
Vós vestem-se rapidamente.
05
se
pronom réfléchi utilisé pour indiquer une action réciproque entre plusieurs personnes
Exemplos
Vous vous écoutez attentivement.
Vocês se escutam atentamente.
06
vocês, vós
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet, après une préposition, ou pour faire un contraste
Exemplos
Pensez à vous avant de décider.
Pensem em vocês mesmos antes de decidir.
