vous
01
あなたたち, あなた方
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
例
Vous allez au marché demain.
あなたがたは明日市場に行きます。
02
あなた方, あなたたち
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase
例
Je vous vois dans le jardin.
あなたたちを庭で見ます。
03
あなた方に, あなた方へ
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet indirect dans la phrase
例
Je parle souvent avec vous.
私はよくあなた方と話します。
04
あなた方自身
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet de l'action
例
Vous vous lavez le matin.
あなたがたは朝に洗います。
05
お互い
pronom réfléchi utilisé pour indiquer une action réciproque entre plusieurs personnes
例
Vous vous regardez dans le miroir.
あなたたちは鏡の中でお互いを見つめ合っています。
06
あなたたち, 君たち
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet, après une préposition, ou pour faire un contraste
例
C'est vous qui avez gagné.
あなたたちが勝ったのです。
LanGeek
